Горди сме от факта, че с членството ни в ЕС от 1 януари 2007 г. българският език стана официален, а кирилицата е третата азбука, която се използва официално в ЕС. Това изтъкна министър-председателят Сергей Станишев пред еврокомисаря по многоезичието Леонард Орбан, който пристигна у нас, за да се включи в честванията на Деня на българската просвета и култура.

От своя страна той го увери, че работи активно за интеграцията на България като нов член на ЕС – не само по отношение на езика, а и във всички други сфери. Сега възможностите, в това число и финансовите, да се популяризират българският език и култура са много по-големи – използвайте ги, каза още той.

Страната ни е диалогична и разбира правилата на ЕС, но ще се опита аргументирано да убеди европейските институции, че за българите би било неприемливо задължението да изписват и изговарят европейската парична единица като „еуро”.

Пред Леонард Орбан премиерът Сергей Станишев заяви твърдото намерение на България да продължи да защитава правото си да изписва общата европейска валута като „евро”. Това е наша специфика и израз на същността ни, която сме длъжни да пазим в рамките на Евросъюза. Изписването „евро” е възприето и в Договора за присъединяване на България към ЕС и е наложено в съвременния книжовен език, обясни още той.

Еврокомисарят по езиковото многообразие се съгласи, че наименованието „евро” е част от българската традиция и културна идентичност – вие трябва да отстоявате позицията си докрай, имате силни аргументи в своя защита.