Търговище е city

856
Търговище е city

Билборд провъзгласи Търговище за сити (city) и така автоматично го превръща в голям, огромен град, поне според превода от английски на български.

Рекламата е поставена в близост до центъра на около 50 хилядния град. Написана е на английски и гласи: Targovishte best city for business in Bulgaria -Търговище, най-добрия голям град за бизнес в България. Всъщност Търговище е град (town), не е чак толкова голям за да бъде сити. Според възприетите норми ситита са например Мексико в едноименната северноамериканска държава, Ню Йорк и Лос Анджелис в САЩ, Сидни в Австралия, Делхи в Индия, Токио в Япония и т.н. Любопитен факт е, че дори англичаните не наричат сити столицата си Лондон. Там популярният псевдоним на островния столичен град е "The town (Градът)".

Иначе жителите на североизточния град са поласкани и с усмивка минават край билборда. Той всъщност рекламира резултатите от проучване на института за пазарна икономика. Преди време Търговище беше обявен от ИПИ за града, който предлага най-подходящи и добри условия за правене на бизнес в България.

Източник/Снимка: БГНЕС

Facebook Коментари

Добави коментар

Екипът на Profit.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари.
В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Коментари

клошарката
# 0
10:09 | 6 September 2009
ами правете го тоя бизнес най-накрая, защо само билборди правите ?!
Абонирайте се за електронния
информационен бюлетин на Profit.bg