Снимка на Барак Обама разгневи опозиционната Републиканска народна партия в Турция, която поиска от премиера Реджер Ердоган да съобщи пред парламента какви ответни действия смята да предприеме.

Снимката показва как Барак Обама говори по телефона с Ердоган, седейки пред бюрото си, като в същото време в дясната ръка държи бухалка, която е изправил върху пода, предаде БГНЕС. Така описва сцената агенция Ройтерс, на която се позовава руското електронно издание lenta.ru. Телефонният разговор се е провел на 30 юли.

"Снимката показва от кого нашият премиер получава заповеди по управлението на държавата", заяви един членовете на партията. А нейният зам-председател поиска от Ердоган да съобщи дали е виждал снимката и смята ли да предприеме нещо в отговор на "скритото оскърбление спрямо Турция и нейния народ".

Белият дом поясни, че единствената цел на разпространената снимка е била да се подчертае тясното сътрудничество между лидерите на САЩ и Турция и да се привлече вниманието към сериозния разговор между двамата, посветен на тежката обстановка в Сирия.

Някои турски медии приеха със смях шумотевицата около снимката. Един от журналистите написа, че най-разумният симетричен отговор е при следващия разговор с американския президент Ердоган да държи в ръка точилка, колан или пантоф.