Акциите на Уолстрийт приключиха по-късата работна седмица разнопосочно в четвъртък, след публикуването на противоречиви икономически данни. Основните индекси отчетоха седмични загуби, след като покачващите се цени на петрола и кредитната криза продължиха да тормозят пазара.

Инвеститорите, които очакваха някакви насоки от два ключови икономически доклада, получиха малко такива. Доклад показа, че индексът на дейността в сектора на услугите е паднал до 48.2 от 51.7 през май, като данните породиха още опасения относно доброто състояние на икономиката.

Преди това от Министерството за труда изнесоха данни, според които безработицата в страната възлиза на 5.5% миналия месец. Правителството също така обяви, че съкращенията през юни възлизат на 62 000, което беше близо до прогнозите на икономистите.

Докладът намали част от опасенията, че положението на трудовия пазар ще бъде по-лошо. Данните за заетостта са от голямо значение, тъй като потребителите, които са били уволнени или се притесняват, че могат да загубят работата си, най-вероятно ще намалят разходите си.

Индексът Dow Jones нарасна с 73.03 пункта, или 0.65%, до 11,288.54 пункта вчера.

По-широките пазарни индекси завършиха вчерашната сесия разнопосочно. Индексът Standard & Poor's 500 добави 0.11%, до 1,262.90 пункта, докато технологичният Nasdaq се раздели с 0.27%, затваряйки на 2,245.38 пункта.

Броят на печелившите акции вчера надхвърли този на губещите в съотношение 2 към 1 на Нюйоркската фондова борса. Изтъргуваният обем достигна 3.19 млрд. акции.

Цените на държавните облигации паднаха. Доходността на 10-годишните държавни облигации нарасна до 3.98%, в сравнение с 3.96% ден по-рано.

Доларът се търгуваше разнопосочно спрямо останалите основни валути, докато цената на златото падна.

Цените на петрола доминираха търговията през седмицата, както и в последните месеци. Цената на суровия петрол нарасна с 1.72 долара до рекордните 145.29 долара за барел на Нюйоркската търговска борса, след като по време на сесията достигна и ниво от 145.85 долара за барел.

За седмицата Dow загуби 0.51%, S&P 500 падна с 1.21%, а Nasdaq се раздели с 3.03%. Загубите бяха по-малки в сравнение с предната седмица когато цените на акции паднаха главно вследствие на опасенията относно покачването на енергийните цени.

Индексът Russell 2000 на по-малките компании загуби 4.64% за седмицата, затваряйки на ниво от 665.78 пункта вчера.

В останала част от света японският основен индекс Nikkei вчера загуби 0.16%, британският FTSE 100 нарасна с 0.95%, а немският DAX и френският CAC-40 добавиха по 0.77 и 1.11%, респективно.