Европа и Европейската централна банка (ЕЦБ) са изправени пред трудни времена, които изискват правителствата да предприемат много бързи действия, за да подобрят финансирането си, заявява президентът на ЕЦБ Жан-Клод Трише днес, цитиран от Reuters.

Опасенията по отношение на финансите на страни от Еврозоната като Гърция, Португалия, Ирландия и Испания доведоха до 15-процентно поевтиняване на еврото от началото на годината и принудиха ЕЦБ да започне да купува държавни облигации в опит да се опита да стабилизира ситуацията.

"Времената са трудни за Европа и за ЕЦБ," заявява Трише на конференция на Австрийската централна банка.

"Сблъскваме се с напрежение на финансовите пазари, трудна фискална ситуация в някои части от Еврозоната и цялостно неблагоприятно влияние върху ефективното функциониране на монетарната политика."

Трише заявява още, че правителствата не трябва да гледат на изкупуването на облигации от страна на ЕЦБ като на начин на заобикаляне на тежката задача за намаляване на разходите и подобряване на публичните финанси.