Вчера правителството на Япония занижи прогнозата си за ръста на икономиката на страната за първи път от октомври 2011 г., след като забавящият се ръст на световната икономика се отрази на износа и производството и постави под заплаха възможностите за възстановяване.

Забавянето на икономиките на САЩ и Китай и европейската дългова криза са били причина за занижаването на прогнозата.

Оценката подчертава опасенията на управляващите, че може се стигне до нови мерки за стимулиране на икономиката, тъй като износът може да не успее да се възстанови, преди икономиката да почувства пълния ефект от възстановяването след миналогодишното земетресение и цунами.

Поради опасенията, че личното потребление, което съставлява около 60% от икономиката, може да изгуби инерция, правителството намали прогнозата си за личните разходи.

Ръстът на икономиката на Япония се забавя до 0.3% за периода април-юни, а икономистите понижиха прогнозата си за ръста на икономиката през втората половина на 2012 г.

Правителството на Япония занижи очакванията си за износа и промишленото производство. През юли правителството обяви, че износът показва признаци на възстановяване, а производството се възстановява умерено.

Въпреки това икономическият ръст на Япония се очаква да изпревари този на повечето страни от Г7.

Правителството занижи прогнозата си за световната икономика, в това число в САЩ, Европа, Китай и други части на Азия.