Изгубени в превода по ирландски
Полицаи разгадаха случая с мистериозния "Prawo Jazdy", който е извършил повече от 50 нарушения на правилника за движение по пътищата.
Ирландската полиция преследвала водач на автомобил, поляк, който бил извършил над 50 нарушения. Странното в случая било, че глобите на този поляк винаги били адресирани различно.
След многобройни разпити, обява в ирландската преса разкрила, че всъщност полицаите са спирали различни нарушители, но вписвали като име на нарушителя винаги "Prawo Jazdy".
Оказало се, че "Prawo Jazdy" всъщност е "Свидетелство за правоуправление" на полски.
Източник:БГНЕС