Министерството на образованието на Япония за първи път от 30 години промени броя на йероглифите в системата Канджи. От първоначалния списък от 1945 йероглифи са отпаднали пет и са влезли 196 нови, съобщава Bloomberg.

Учебниците в средните училища вече ще съдържат 2 136 йероглифи.

Целта на реформата е да отговори на новите явления в живота на японците. Експертите започнали проучването през 2005 г. и оттогава са събрали 45 хил. нови символи, появили се в книгите, медиите и интернет.

Например един от новите символи е утсу (utsu) - депресия, който в своето начертание има 29 щриха. Сред отпадналите йероглифи пък е монме (monme)- стара мярка за теглото на месо.

Системата Канджи буквално се превежда като букви на династията Хан и означава йероглифната система, пренесена от Китай около 5 в. преди нашата ера.