The Economist: Берлускони измами страната си
Влиятелното британско списание The Economist осъди италианския премиер Силвио Берлускони в най-новия си брой от петък за това, че е "измамил" страната си, насаждайки й големи икономически проблеми.
Челната страница на изданието показва снимка на усмихващия се плейбой-премиер под заглавие "Мъжът, който измами цяла страна" и вътре уводна статия осъжда Берлускони като "катастрофален, дори пагубен провал".
Публикуваното е отзвук на изданието, излязло преди изборите в Италия през 2001 г., в което то обяви Берлускони за "неспособен да ръководи", предизвиквайки го да заведе неуспешен иск за клевета.
Малко след като Берлускони претърпя унизително поражение на местните избори на 30 май The Economist предупреди, че той ще остави отровно наследство. Без да коментира процеса за секс с непълнолетна и неговите "финансови щуротии" през годините, статията този път се фокусира върху описаното от изданието като "тотално несъобразяване с икономическото състояние на неговата страна".
Бизнес списанието пише, че макар до този момент Италия да е избегнала гнева на пазарите, нейният бюджетен дефицит да е по-малък от този на Франция и нейните банки да са преживели финансовата криза, "тези успокоителни цифри са измамни".
"Икономическата болест на Италия не е от остър тип, но е хронично заболяване, което бавно изсмуква жизнеността. Когато икономиките в Европа се свиват, Италия се свива повече; когато те растат, тя бележи по-малък ръст", отбелязва уводната статия на The Economist.
Източник: БГНЕС