Трейдърите на Deutsche Bank получиха порицание за своето "хвалебствено, недискретно и просташко" поведение, след като шеф в инвестиционното подразделение на германската банка предупреди служители, че поведението им "далеч не отговаря на установените стандарти".

Във вътрешно видео ръководителят на Отдел банкиране и търговия с ценни книжа на Deutsche Bank Колин Фен съобщава на служителите в продажбите и на трейдърите, че е "изгубил търпение" от грубото им поведение и че пренебрегването на предупреждението му може да има "сериозни последствия".

С видеото, което е било изпратено до служителите на банката, са се добили от германското издаие Die Zeit, като впоследствие то се е появило на уебсайта на Financial Times. Във видеото Фен казва на служителите, че сделките на банката са обект на регулаторни проверки и че ще се следят всички комуникации, в това число имейли и разговори.

"Някои от вас далеч не отговарят на установените в компанията стандарти. Нека бъде ясно, нашата репутация е всичко. Да се хвалиш, да си недискретен и да се държиш просташки не е ок," казва Фен.

"Това ще има сериозни последствия за вашата кариера, а аз вече изгубих търпение по този въпрос. Комуникацията, за която има дори и малък рсик да бъде разглеждана като непрофесионална, спира веднага," казва още той.

Случаите на търговия с вътрешна информация напоследък и манипулирането на ключови лихвени проценти доведоха до осветляването на редица инкриминиращи имейли и текстови съобщения между трейдъри.

Предупреждението на Фен също така предполага, че всеки, който не вземе предупреждението му на сериозно, може да се сблъска със сериозни последствия.

"Искам да прилагате трезва преценка, да мислите внимателно за това какво казвате и как го казвате. Ако не, това ще донесе сериозни последствия за вас лично," казва Фен.