Търговията на Уолстрийт беше разнопосочна в сряда, повлияна от опасенията на инвеститорите относно доклада за заетостта, който се очаква да бъде изнесен в петък, и донякъде от облекчението им от падащите цени на суровините.

От Министерството на търговията внесоха известно успокоение на пазара, след като обявиха, че фабричните поръчки са нараснали с 1.3% през юли. Данните за юни също бяха ревизирани до увеличение от 2.1%.

Много от трейдърите обаче не отчетоха доклада като новина и продължават да действат предпазливо, след като автомобилопроизводителите изнесоха данни за слаби продажби през август, а Федералният резерв докладва за слаба икономическа активност.

Цената на суровия петрол вчера падна с 36 цента, до 109.35 долара за барел на Нюйоркската търговска борса (NYMEX).

Индексът Dow Jones прибави 15.96 пункта, или 0.14%, до 11 532.88 пункта, след като в определени моменти от сесията беше 37 пункта нагоре и 100 пункта надолу.

По-широките пазарни индекси отчетоха понижения. Индексът S&P 500 падна с 0.20%, до 1,274.98 пункта, докато технологичният Nasdaq загуби 0.66%, до 2 333.73 пункта.

Индексът Russell 2000 на по-малките компании нарасна с 0.46%, до 741.91 пункта.

Броят на печелившите акции на Нюйоркската фондова борса надхвърли този на губещите в съотношение 8 към 7. Изтъруваният обем достигна 4.94 млрд. акции, в сравнение с 4.67 млрд. книжа, сменили собствениците си във вторник.

Цените на държавните облигации нараснаха вчера. Доходността на 10-годишните държавни облигации падна до 3.70%, в сравнение с 3.74% във вторник.

Доларът се оскъпи спрямо еврото и паунда, но загуби позиции спрямо йената.

Светлият лъч на пазара вчера беше финансовият сектор, който привлече инвеститори, търсещи изгодни сделки, след добрите новини за големи имена като Ambac Financial Group Inc., Freddie Mac и Lehman Brothers Holdings Inc.

В центъра на вниманието на Уолстрийт тази седмица обаче си остава докладът на Министерството на труда за заетостта през август. Очакванията са, че броят на работните места ще намалее за осми пореден месец, а нивото на безработицата ще нарасне.

Европейските индекси паднаха вчера, след като Европейският съюз отчете, че вследствие на спад в износа и по-ниските разходи на домакинствата, европейската икономиката се е свила с 0.2 през второто тримесечие.

Британският индекс FTSE 100 падна с 2.15%, докато германският DAX и френският CAC-40 се разделиха с 0.78 и 2.03%, респективно.

В Япония основният индекс Nikkei добави 0.64% за деня.