Le Monde: Когато България поеме председателството на ЕС
Един ден, по подобие на Унгария София ще поеме ротационното председателство на Европейския съюз. Не се знае дали в този исторически момент за страната, някога квалифицирана като 16-та република на СССР, българското правителство няма бъде обект на толкова притеснения и критики, колкото е днес това на консерватора Виктор Орбан, обвиняван в задушаване на пресата и окупиране на всички постове в Унгария, пише френския Le Monde.
Същевременно, според много наблюдатели, дясноцентристката пария ГЕРБ на премиера Бойко Борисов също се опитва да прекрои законите така, че да може да управлява колкото се може по-дълго. Някои дори говорят за „путинизация" на българската политика, а за ГЕРБ, че става един вид „Единна Русия" (бел. Ред.- управляващата партия в Русия с председател Борис Гризлов, излъчила за премиер Владимир Путин) ... Но това не е вярно.
Същевременно всичко сякаш противопоставя саркастичните унгарски консерватори и техните другари от ГЕРБ, започвайки с премиера, който вълнува сърцата на българските домакини със своите маниери на мачо и неподражаем хумор.
Като говорим за стил, ако България поемаше днес председателството на ЕС, европейските технократи трябваше бързо да свикнат с българските нрави и обичаи. Бивш ръководител на пожарната и каратист с висок дан, Борисов не обича вратовръзките, например, защото му стягат врата. За компенсация, изглежда той изпитва ясно изразено влечение към свободните дрехи, между които анцузи, спортни шапки и други спортни атрибути.
Видимо притиснат в костюм от три части, той замина с анцуг на дългото пътуване до Бразилия, за да присъства на встъпването в длъжност на Дилма Русеф, която по баща е от български произход. После се преоблече, разбира се, преди да предаде поздравленията от председателя на Европейския съвет Хеман ван Ромпуй на бразилския президент. Портрет на българска й баба (бел.ред.- става дума за лелята, чието име Дилма носи) и актуализирана версия на генеалогичното й дърво довършваха българските подаръци за Дилма Русеф. Вълнуващо и симпатично.
От това посещение Борисов се завърна с обещание за посещение на Дилма в България и своя снимка с Хилари Клинтън. „Държавният секретар на САЩ ни завидя, като всички тук, за привилегированите връзки, които вече имаме в Бразилия", заяви той пред пресата. За българските избиратели, Борисов обясни още, че българската делегация за икономия е пътувала с пътнически самолет, така както е пътувала и за Ню Йорк за Общото събрание на ООН.
Всъщност цялата 2010 г. в България мина под знака на смеха. „Като една непресекваща шега", както писа един вестник наскоро. Българите доста се превиваха от смях при вметнатите фрази на Бойко Борисов и някои министри.
През февруари премиерът убеждаваше българските медии, че в европейските институции може спокойно да се мине без чужд език. „Аз например се оправям много добре. Важното е да имаш какво да кажеш"..понякога с твърде нешлифовани думи, като тези на събранието на Европейската народна партия (на която ГЕРБ е член), посветено на икономическата криза, когато преводачът отказа да превежда на българския правителствен ръководител.
Но в своята страна той рядко е цензуриран, напротив. Бойко Борисов е винаги следван от ято камери и микрофони. И често дава обширни интервюта, за да разкаже за детството си, преминало в „шортета" да рита топка, да храни пилета, прасета и казано по-общо преминало като на горско училище. С цената на няколко паметни плесници, ударени от майка му- човек, към който премиерът храни дълбока почит.
Бивш ръководител на полицията и кмет на София, Борисов има днес ясна визия за водената политика: „Не можеш да напълниш хладилника на хората, без да хванеш тези, които са го изпразнили", обяснява той борбата си с корупцията и организираната престъпност- истинският бич за България. „И аз го попитах господин Путин: ако ти си на мое място, ще ги пратиш ли в Сибир тези хора? Ще ги пратиш. А ние само сме си позволили да ги дадем на прокурор ...".
Но работата на премиера не е някаква синекурна длъжност. И се случва Бойко Борисов да се оплаче, с учудваща искреност, от новата си работа. Всичките му приятели го напуснали още на първия месец от мандата му. „Оттогава живея сам, като куче, в резиденцията". През уикендите, през които не предвещава спортни площадки, не реже ленти на нови пътища, той гледа мачовете по телевизията.
Ах, тези мачове... Това със сигурност е любимият спорт на Бойко Борисов. Също и тенисът и каратето. Във всички тези дисциплини той мрази да губи, както и срещу политическите си опоненти. „Това е като да гледаш мач на тигрите от Бистрица срещу Реал Мадрид".
Най-искрено, да побързаме за българското председателство- най-малкото ще се позабавляваме!