Министерството на правосъдието на САЩ публикува ограничен набор от силно редактирани документи, свързани с покойния престъпник срещу непълнолетни Джефри Епстийн, като по този начин частично изпълни разпореждане на Конгреса за разсекретяване на материалите.

Частичното публикуване в петък изглежда противоречи на изискването на Конгреса Министерството на правосъдието да оповести всички свои документи, което предизвика критики от страна на някои законодатели.

Сред публикуваните материали има изображения на известни личности, включително бившия президент Бил Клинтън, Андрю Маунтбатън-Уиндзор (по-рано принц Андрю), основателя на Virgin Ричард Брансън и Доналд Тръмп, както и свидетелски показания, дадени пред разследващи агенти на ФБР, обобщава Financial Times.

На една от снимките се вижда бюро, покрито с рамкирани фотографии на Епстийн с известни личности, включително папа Йоан Павел II. Снимка на Тръмп се намира в чекмедже на бюрото. Сред материалите има и снимка на Епстийн с покойната поп звезда Майкъл Джексън.

Ограничените разкрития, публикувани на уебсайта на Министерството на правосъдието в петък, представляват поредната глава от сага, която предизвика политическа буря от двете страни на Атлантическия океан на фона на въпросите около връзките на Епстийн с богати и влиятелни фигури - от президента на САЩ до британския политик Питър Манделсън.

Тръмп не коментира публикуването на документите в петък и отказа да отговаря на въпроси на репортери по време на събитие в Белия дом малко преди файловете да бъдат оповестени.

Новите разкрития от архива на Джефри Епстийн разширяват кръга на влиятелните имена

Снимките на мълчанието: Елитът около Епстийн и неудобните въпроси без отговор

Ограничените и силно редактирани разкрития на Министерството на правосъдието едва ли ще успокоят критиците, които обвиняват администрацията, че възпрепятства разкриването на информация по случая „Епстийн“.

Заместник-главният прокурор Тод Бланш призна в петък, че Министерството на правосъдието няма да публикува всички свои материали незабавно - както изисква законът, приет миналия месец - като заяви, че още файлове ще бъдат направени публично достояние „през следващите няколко седмици“.

Анализ на Financial Times показва, че най-малко 3700 от публикуваните документи представляват фотографии или фотоалбуми. Най-обемният документ – 119 страници – е изцяло заличен, с изключение на надписа „Голямо жури – Ню Йорк“.

На един от фотосите президентът на САЩ позира заобиколен от жени, а на друг показва нещо, което изглежда като купа с нестандартни презервативи с карикатура на Тръмп и надпис „Аз съм ОГРОМЕН!“

Тръмп, Клинтън, Бил Гейтс и принц Андрю „изплуваха“ в нови снимки от имението на Епстийн

Сред публикуваните материали има няколко снимки на Клинтън, включително фотография без дата, на която той се намира в нещо, което изглежда като джакузи. Друга снимка показва Клинтън в плувен басейн с жена, чието лице е заличено, както и с Гилейн Максуел - бившата партньорка на Епстийн, която излежава 20-годишна присъда за престъпления, свързани с трафик на деца с цел сексуална експлоатация.

Няма индикации, че лицата, заснети на публикуваните изображения, са извършили каквото и да било престъпление.

Говорител на Клинтън обвини Белия дом, че „се опитва да се защити от това, което предстои“.

„Има два типа хора. Първата група не е знаела нищо и е прекъснала отношенията си с Епстийн, преди престъпленията му да излязат наяве“, казва Анхел Уреня. „Втората група е продължила връзките си с него и след това. Ние сме в първата.“

„Всички - особено MAGA - очакват отговори, а не изкупителни жертви“, добавя той.

През 1993 г. Американската икономическа асоциация го награждава с отличие за изявени кадри под 40-години. Днес обявява поведението му за „фундаментално несъвместимо с нейните стандарти за професионална почтеност“

Нов удар за Лари Съмърс: Престижна организация го изключи доживот заради Епстийн

Публикацията в петък дойде ден след като демократи публикуваха нов пакет от снимки от имението на Епстийн, показващи известни фигури като Бил Гейтс и Сергей Брин. Комисията по надзор към Камарата на представителите провежда собствено разследване по случая, отделно от това на Министерството на правосъдието.

В продължение на месеци Тръмп и негови съюзници предизвикваха недоволство сред част от MAGA-движението, опитвайки се да блокират публикуването на документите на Министерството на правосъдието, които включват доказателства, събрани в рамките на множество наказателни и граждански разследвания срещу Епстийн и негови сътрудници.

Но двупартиен вот в Конгреса миналия месец задължи Министерството на правосъдието да публикува материалите. Президентът подписа закона на 19 ноември.

Репутацията на един от водещите американски икономисти е в руини след появата на имейли до Джефри Епстийн

Падението на Лари Съмърс: Водещ икономист, икона на Харвард, замесен с Епстийн

Законодателството даде на главния прокурор Пам Бонди 30 дни, за да предостави документите, но позволи на министерството да задържи материали, които биха могли да застрашат текущи федерални разследвания или да представляват риск за националната сигурност. Петък беше крайният срок.

Демократите разкритикуваха решението на Министерството на правосъдието да задържи материали и да редактира голяма част от публикуваните документи.

Лидерът на демократите в Сената Чък Шумър заяви, че публикуваното в петък представлява „само малка част“ от доказателствата. „Публикуването на планина от заличени страници нарушава духа на прозрачността и буквата на закона“, каза той.

Ходът поставя край на месеци дълга сага около оповестяването на материали, свързани с покойния престъпник

Тръмп подписа закон за разсекретяване на документите по случая Джефри Епстийн

От Белия дом заявиха, че редакциите са направени с цел защита на жертвите на сексуален трафик.

„Защо болните мозъци в либералните медии искат документ, озаглавен ‘списък на масажистки’, който очевидно е редактиран, за да защити жертвите, да бъде публичен?“, написа в X говорителят на Белия дом Абигейл Джаксън, визирайки един от заличените файлове.

В писмо до законодателите, датирано от петък и с което Financial Times се е запознал, Бланш посочва, че над 200 юристи от Министерството на правосъдието са участвали в прегледа на материалите. Идентифицирани са „над 1200“ души – жертви или техни близки – чиито имена е трябвало да бъдат заличени.

Министерството на правосъдието ще продължи да публикува материали „поетапно“, като се очаква прегледът да приключи „през следващите две седмици“.

Конгресът на САЩ прие почти единодушно решението да разсекрети файловете, свързани с опозорения финансист, което може би е най-сериозното политическо унижение за президента

Тръмп, Епстийн и политическата цена на една битка за прозрачност

Остават въпроси относно връзките на Тръмп с Епстийн, който беше открит мъртъв в килията си през 2019 г., докато очакваше процес по федерални обвинения за сексуален трафик.

Тръмп е признавал, че двамата с Епстийн някога са били приятели, но твърди, че са се скарали преди повече от две десетилетия. Той категорично отрича каквото и да било участие в престъпната дейност на Епстийн.

Миналия месец комисията по надзор на Камарата на представителите публикува хиляди документи от имението на Епстийн, включително имейл от 2011 г., в който той твърди, че Тръмп е „прекарал часове в дома ми“ с жена, по-късно идентифицирана като жертва на сексуален трафик.

Снимки без дата, публикувани миналата седмица от демократи в Камарата, показват изображения на Тръмп, който се появява заедно с финансиста на една от фотографиите.

Президентът заяви пред репортери, че има „стотици и стотици хора, които имат снимки с него“. Говорител на Белия дом обвини демократите, че публикуват „подбрани снимки с произволни редакции, за да създадат фалшив наратив“.