Руските удари поставят под заплаха книгите и културното наследство на Украйна
Печатници, издателства, музеи и библиотеки понасят тежки щети, а целият книгоиздателски сектор е изправен пред нарастващ риск
,fit(1001:538)&format=webp)
Руски ракетни и дронови удари през последните месеци нанасят сериозни щети на печатници, издателства и други културни обекти в Украйна. Унищожени са около 12 млн. книги, а според местни медии една трета от всички издания, отпечатани в страната през тази година, вече са загубени.
Сред засегнатите обекти е печатница в покрайнините на Киев, поразена през нощта от руска ракета. По това време производството там се увеличава заради подготовката на 1,3 млн. учебника за новата учебна година – около 10% от необходимите за украинските училища.
Сградата и оборудването са тежко повредени, а практически нищо от готовата продукция не може да бъде спасено. Част от книгите са изгорели, а други са унищожени от водата при гасенето на пожара или от атмосферните условия след рухването на покрива.
Виктория Хайдай, търговски директор на издателската компания Konvi, смята, че атаките срещу сектора са умишлени. Тя обръща внимание, че само през последните два месеца някои от най-големите издателства в страната са загубили логистичните си складове, където са се съхранявали огромни количества книги.
„Руснаците унищожават и печатници в опит да заличат Украйна като нация. Но, честно казано, няма да успеят“, подчертава тя пред BBC.
През последните седмици са засегнати повече от 35 обекта, свързани с издателската дейност.
Под ударите попадат не само печатници и издателства. Поразен е и пазарът за книги втора употреба „Почайна“ в Киев, където са унищожени стотици сергии и голям брой книги.
Щети са нанесени и на музеи, художествени галерии, филмови студиа, библиотеки и оперни театри. Засегната е и Киево-Печорската лавра – средновековният манастирски комплекс в украинската столица и един от най-значимите културни обекти в страната. При удар са повредени златните куполи на катедралата „Успение Богородично“.
Религиозните ценности са преместени на безопасно място, но при атака с дрон се запалва голяма част от покрива. Очаква се възстановяването да струва 11,2 млн. долара и да продължи две години.
В комплекса се намира и украинският музей на книгата и печатарството. ЮНЕСКО включва Киево-Печорската лавра в Списъка на световното наследство през 1990 г., а през септември 2023 г. я добавя и към списъка на световното наследство в опасност.
По време на неотдавнашните чествания на 975 години от основаването на манастира генералният директор на ЮНЕСКО Халед ел-Енани изрази дълбока загриженост от нанесените щети.
„ЮНЕСКО категорично осъжда всички нападения срещу културни ценности, защитени от международното право“, заяви той пред присъстващите официални лица, сред които беше и президентът Володимир Зеленски.
Украинският министър на културата Тетяна Бережна смята, че културните последици от войната не могат да бъдат разглеждани отделно от военните. Според нея Русия се стреми да заличи украинската национална идентичност, като атакува културното наследство и символите на историческото присъствие на украинците.
По данни, представени от Бережна, са засегнати над 1900 обекта на украинското културно наследство и повече от 2000 културни институции. Дигитализацията е част от стратегията за съхраняване на произведенията на изкуството и литературата, както и за осигуряване на достъп на децата до учебни материали въпреки унищожаването на физически книги.
На този фон се засилват предупрежденията, че целият издателски сектор в Украйна е изложен на риск и се нуждае от международна подкрепа, за да продължи да функционира.
За Хайдай защитата на сектора е пряко свързана със съхраняването на украинската литература и културна памет.
„Словото е всичко. То е нашето развитие, нашата култура и историческото ни наследство, което се предава от поколение на поколение“, обяснява тя.
През 2021 г. руският президент Владимир Путин публикува есето „За историческото единство на руснаците и украинците“, в което твърди, че двата народа са един народ и поставя под въпрос легитимността на независимата украинска държава и култура.
В позиция до BBC руското посолство във Великобритания от своя страна обвинява украинските власти за щетите върху културното наследство на страната, като се позовава на демонтирането на паметници и преименуването на улици. Москва твърди също, че културни обекти са били използвани за прикриване на военна инфраструктура.
Кремъл многократно отрича умишлено да атакува цивилни цели от началото на пълномащабната инвазия в Украйна, въпреки многобройните руски ракетни и дронови удари по жилищни сгради и друга гражданска инфраструктура.
&format=webp)
&format=webp)
)
,fit(334:224)&format=webp)
&format=webp)
,fit(334:224)&format=webp)
,fit(1920:897)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)