Цените на петрола се понижават днес, като поскъпването на долара и тревоги за икономическия растеж компенсират прекъсването на доставките през петролопровода, саботиран от кюрдски бунтовници в Турция.

Фючърсите с доставка септември падат към момента с 3.62 долара до 116.40 долара за барел. Вчера контрактът нарасна с 1.14 долара до цена на затваряне от 120.02 долара за барел.

В четвъртък ръстът дойде след като прокюрдска информационна агенция съобщи, че Кюрдската работническа партия (ПКК) е поела вината за саботажа на турската част от тръбопровода Баку-Тбилиси-Джейхан по-рано тази седмица.

Но в същото време доларът поскъпна спрямо еврото и йената, след като Европейската централна банка и Националната банка на Англия оставиха лихвените проценти непроменени заради натиск от високото инфлация и загриженост за икономическия растеж.

В Азиатската търговия, еврото е падна до 1.5040 долара, докато доларът се засили до нива под 110 йени.

Фючърсите на суровината с доставка следващ месец са поевтинели с над 20% от рекордните 147.27 долара достигнати на 11 юли.

В Лондон, петролът тип Brent загуби 1.84 долара до 116.02 долара за барел.

Контрактите за отоплително гориво падат с 5 цента до 3.18 долара за галон (3.8 литра), а цените на бензина са спаднали с над 4 цента до 2.96 за галон. Природният газ поевтинява с 10 цента до 8.47 долара за 1000 кубични фута.