Фурор предизвика лапсус на евродепутатката и бивша френска министърка на правосъдието Рашида Дати, която вместо "инфлация" каза "фелацио". На френски "енфласион" е инфлация, а "феласион"-фелацио. '

Дати допусна езиковия гаф вчера в предаване на телевизия "Канал плюс", в което критикуваше чуждестранни инвестиционни фондове: "Като гледам как някои искат печалби от 20-25 процента при фелацио почти нула...".

Днес бившата френска министърка коментира с чувство за хумор неволната грешка. Просто говорих малко по-бързо, но какво пък, всички се посмяха, заяви през смях тя в интервю за радио Ер Те Ел.

Коментирайки на страницата си във Фейсбук езиковата грешка, която предизвика голям фурор, Дати обяснява по-сериозно, че "в подобен формат телевизионни предавания може да се случи човек да говори по-бързо". Тя съжалява, че лапсусът й е бил "единственото политическо послание, на което се обръща внимание, по една толкова сериозна тема".

44-годишната бивша министърка, която е от северноафриканско семейство, беше един от символите на етническото многообразие в управлението на президента Никола Саркози, с който дълго време беше много близка. Миналата година той дори бе спряган за баща на дъщеря й Зора.

Останалите вероятни татковци бяха бившият испански премиер Хосе Мария Аснар, милиардерите Франсоа Пино и Доминик Десен, братът на президента Франсоа Саркози, катарският главен прокурор Али бин Фетайс ал Мари.

Дати си спечели славата на самотна майка, връщайки се на работа в министерството само 5 дни след като роди.

Изпаднала в немилост, тя напусна поста си през юни 2009 г., след като беше избрана в Европейския парламент. Дати бе изключително непопулярна сред съдиите и много адвокати във Франция.

Източник: БТА