Американските законодатели публикуваха копие от книга с пожелания за рожден ден, подарена на опозорения финансист Джефри Епстийн през 2003 г. В нея има бележка, за която се твърди, че е подписана от американския президент Доналд Тръмп, съобщава BBC. 

Книгата беше публикувана заедно с редица документи, сред които завещанието на Епстийн и личната му адресна книга – с контакти на членове на кралски фамилии, знаменитости, модели и политици от цял свят.

Адвокатите на наследството на осъдения педофил изпратиха документите на Комитета за надзор на Камарата на представителите, след като те бяха призовани по съдебен ред миналия месец.

Белият дом отрече автентичността на предполагаемото писмо от Тръмп, съдържащо рисунка на женско тяло, и заяви, че президентът „не е нарисувал тази картичка и не я е подписал“.

Миналия месец конгресната комисия издаде съдебна заповед на наследниците на Епстийн да представят редица документи, включително книгата с пожелания за рожден ден.

Макар че надзорният комитет на Камарата на представителите на САЩ публикува хиляди страници материали, повечето информация в тях беше известна и публична достъпна и преди.

Досиетата Епстийн – хиляди разсекретени документи, малко нови факти

Разсекретяването на материалите идва в момент, в който държавният глава е подложен на нарастващ натиск, включително от собствените си поддръжници, за по-голяма прозрачност относно случая Епстийн.

Въпросната книга има 238 страници и е съставена за 50-ия рожден ден на финансиста от Гилейн Максуел – неговата приятелка, която през 2021 г. беше осъдена за съучастие в трафик на момичета за секс. Книгата е създадена през 2003 г. – три години преди да станат публични обвиненията за сексуално насилие от страна на Епстийн.

Албумът, озаглавен „Първите петдесет години“, съдържа материали от близки на финансиста личности, включително известни политици и бизнес лидери.

Освен предполагаемата бележка от Тръмп, който по това време е бил негов приятел, има и друга, която изглежда е от бившия президент Бил Клинтън. В нея се споменава „детското любопитство“ на Епстийн. Говорител на Клинтън потвърди, че по това време той е бил познат на скандалния бизнесмен, но не е знаел нищо за престъпленията му.

В книгата има и поздравително послание от лорд Питър Манделсън, британски посланик в САЩ. В него той нарича Епстийн „най-добрия си приятел“. Говорител на Манделсън коментира пред BBC, че лордът отдавна съжалява за познанството си с финансиста. 

Поздравително писмо от Бил Клинтън изплува редом с още близо 50 други, написани от известни личности и милиардери

„Ти си най-великият!“: Тръмп не е единственият президент с писмо до Епстийн

Принц Андрю е споменат накратко в книгата. В послание от неизвестна жена се казва, че тя е срещнала принц Андрю, Клинтън и Тръмп покрай Епстийн, както и редица други знаменитости.

Жената твърди и че е „видяла частните покои на Бъкингамския дворец“ и „седнала на трона на кралицата на Англия“. Принц Андрю беше обект на критика и обвинения заради връзката си с Епстийн, макар че той категорично отрича да е извършил нарушение.

Когато предполагаемата бележка на Тръмп бе публикувана за първи път от Wall Street Journal през юли, президентът заяви, че е „фалшива“ и отрече да я е написал. Той заведе дело срещу репортерите, издателя и ръководството на вестника, включително собственика на News Corp Рупърт Мърдок, като поиска 10 милиарда долара обезщетение.

Законодатели от Демократическата партия публикуваха снимка на бележката в X преди комисията да разсекрети книгата и други документи на Епстийн.

Бележката от Тръмп съдържа няколко реда текст, като последният гласи: „Честит рожден ден – и нека всеки ден бъде още една прекрасна тайна“.

Тръмп не е коментирал лично публикуването на картичката, въпреки че Белият дом отрече в понеделник, че президентът е написал нещо за книгата, и подчерта, че подписът на картичката не съвпада.

Робърт Гарсия, високопоставен демократ в ръководената от републиканците надзорна комисия на Камарата на представителите, посочва, че Тръмп „е твърдял, че картичката за рождения ден не съществува“.

„Сега знаем, че Доналд Тръмп е лъгал и прави всичко възможно, за да прикрие истината“.

В изявление председателят на републиканската комисия Джеймс Комер обвини демократите, че „подбират документи и политизират информацията“, която са получили от наследниците.

„Републиканците в Комисията за надзор се фокусират върху провеждането на задълбочено разследване, за да осигурят прозрачност и отчетност за жертвите на отвратителните престъпления на Епстийн и за американския народ.”

Причината – вестникът публикува статия, в която се твърди, че президентът е изпратил на своя тогавашен приятел Джефри Епстийн „неприлично“ писмо по повод 50-ия му рожден ден

Тръмп съди Wall Street Journal и Рупърт Мърдок за 10 млрд. долара

Заедно с книгата, законодателите публикуваха и споразумение за непредявяване на обвинение от 2007 г. между Епстийн и федералните прокурори от прокуратурата на Южния окръг на Флорида, както и почти 30 години записи в личната му адресна книга.

След като демократите публикуваха бележката в понеделник, прессекретарят на Белия дом Каролин Лийвит заяви, че „правният екип на президента Тръмп ще продължи да води агресивно съдебно дело“ срещу The Wall Street Journal.

Тръмп и Епстийн са били приятели в продължение на години, но президентът твърди, че се е скарал с него в началото на 2000-те години, след като финансистът е откраднал служители от неговия курорт Мар-а-Лаго във Флорида.