Акциите на Уолстрийт загубиха инерцията, натрупана в началото на вчерашната търговската сесия, след като цената на петрола се покачи. Така индексите регистрираха слаби повишения, показвайки безпокойството на инвеститорите относно инфлацията и цялостното състояние на икономиката. Цените на държавните облигации се покачиха, а доходността им се изстреля нагоре след оптимистичните данни от доклада за продажбите на дребно.

Информации към края на сесията, че Yahoo Inc. е отменила разговорите за каквато и да била сделка с Microsoft Corp. охладиха още повече ентусиазма на инвеститорите.

Покачващите се цени на петрола, които често сваляха цените на акциите през последните седмици, помрачиха оптимистичното настроение, което последва доклада на Търговския департамент за увеличението на продажбите на дребно с 1% през май. Това беше най-голямото увеличение от шест месеца насам. Офертата на InBev за закупуването на Anheuser-Busch също вдигна цените на акциите.

Цените на петрола обаче отново тръгнаха нагоре, което възобнови опасенията за инфлацията и нейния ефект върху икономиката. Уволненията на финансовия и на оперативния директор на Lehman Brothers Holdings Inc. отново привлече вниманието към проблемите във финансовия сектор.

Dow Jоnes добави 57.81 пункта, или 0.48% до 12.141.58 пункта. Покачването дойде само ден, след като индексът на сините чипове загуби повече от 200 пункта поради нарастващите цени на петрола.

По-широките пазарни индикатори също завършиха вчерашната сесия с печалби, след като към нейния край дори бяха на отрицателна територия. Индексът Standard & Poor's 500 нарасна с 0.33% до 1.339.87 пункта, докато технологичният Nasdaq добави 0.43% до 2.404.35 пункта.

Цените на държавните облигации паднаха. Доходността на 10-годишните държавни облигации скочи до 4.22%, в сравнение с 4.07% в сряда. Доходността на този тип облигации за първи път премина границата от 4.20% през тази година.

Доларът се оскъпи спрямо останалите основни световни валути, докато цената на златото падна.

Цената на лекия суров петрол нарасна с 36% до 136.74 долара за барел на Нюйоркската търговска борса.

Белгийската пивоварна компания InBev SA, между чиито марки са Beck's и Stella Artois, отправи оферта за закупуването на Anheuser-Busch, която произвежда марките Budweiser и Bud Light, на стойност от 65 долара на акция.

Броят на печелившите акции надхвърли с малко този на губещите на Нюйорската фондова борса в четвъртък. Общият изтъргуван обем достигна 4.59 млрд. акции, в сравнение с 4.67 млрд. книжа, изтъргувани в сряда.

Индексът 2000 index на по-малките компании се покачи с 0.27% до 719.84 пункта.

В останала част на света японският индекс Nikkei 225 загуби 2.08%, британският FTSE 100 добави 1.17%, докато немският DAX 30 и френският CAC-40 нараснаха с 0.97 и 0.24%, респективно.