Тадаши Янай, който е председател, президент и главен изпълнителен директор на Fast Retailing, която притежава японската модна марка Uniqlo, има проблем със своя план за приемственост в компанията.

Той просто няма такъв.

Не защото, не се опитва да го изготви, а защото просто не смята, че в момента има някой, който е достоен да заеме неговата позиция. Просто няма готов човек за това.

“Мисля, че няма да мога да се пенсионирам,” е заявил Янай пред журналисти.

“Това може да звучи като нещо много добро, но за мен всъщност е ужасно. Най-важното нещо в моята работа в момента е бързо да развия мои наследници и работя по цял свят за създаването на бизнес лидери в компанията. За съжаление в момента няма човек, който да отговаря на моите очаквания, така че всички те трябва да се учат още.”

Янай, който е на 63 години беше обявил, че планира да се пенсионира през 2014 г., но изглежда, че това може и да не се случи.