Йената се търгуваше близо до най-ниското си ниво от почти шест години спрямо долара, след като данни от Япония, които показаха спад в бизнес разходите и свиване на излишъка по текущата сметка, засилиха признаците, че икономиката губи инерция.

Британският паунд поевтиня най-малко с по 0.4% спрямо всичките 16 най-търгувани валути, след като проучване показа, че нагласите за първи път са в полза на отделянето на Шотландия, което породи подозрения, че 307-годишният съюз, формиращ Великобритания, ще се разцепи.

Австралийският долар прекъсна тридневното си понижение, след като данни от Китай показаха, че вносът на страната неочаквано намалява.

Йената остана почти без промяна на ниво от 105.05 спрямо долара, след като поевтиня до 105.71 на 5 септември, което бе най-слабото ниво от октомври 2008 г. Японската валута се търгуваше на ниво от 135.91 спрямо еврото 136.11. Доларът се разменяше на ниво от 1.2938 спрямо еврото в сравнение с 1.2951 преди това.

Бизнес разходите в Япония са намалели с 5.1%, а излишъкът по текущата сметка се е свил до 99.3 млрд. йвни (945 млн. долара) през юли в сравнение със 125.6 млрд. йени в предходния месец.

Йената поевтинява с 1.4% в последния месец, според кошница от 10 други валути, следени от Bloomberg. Еврото пада с 2%, докато доларът поскъпва с 1.9%.

Министерството на труда на САЩ обяви в края на миналата седмица, че щатските работодатели са създали 142 000 нови работни места през август, което е най-малкият им месечен брой от началото на годината.

Доларовият индекс на Bloomberg, който следи представянето на долара спрямо кошница от 10 други основни валути, нарасна с 0.1% до 1 039.17, след като достигна 1 041.58 пункта на 5 септември, което бе най-високото му ниво от юли 2013 г.

Паундът поевтиня до най-слабото си ниво от ноември, след като социологическо проучване на YouGov Plc показа, че кампанията за независимост на Шотландия за първи път през тази година взема преднина. Референдумът ще бъде на 18 септември.

Паундът изгуби 0.7% до 1.6210 спрямо долара, след като падна до 1.6165, което бе най-слабото ниво от 26 ноември насам. Британската валута падна с 1.6% миналата седмица, което бе най-голямото понижение от периода, приключил на 5 юли 2013 г.

Австралийският долар поевтиня с 0.1% до 93.71 щатски цента.

Вносът на Китай неочаквано отбеляза спад от 2.4% на годишна база през август, с което излишъкът по търговския баланс на страната остана 49.8 млрд. долара.