"На колко години си"? Това е простичък въпрос с ясен отговор.

За хората в Южна Корея обаче отговорът на този въпрос е всичко друго, но не и ясен.

В Южна Корея, когато се роди бебе, се счита, че е на една година. С настъпването на новата година то пораства с една година. Това означава, че бебе, което е родено през декември, бива считано за двегодишно само няколко седмици по-късно.

Този метод за определяне на "корейската възраст" обаче може скоро да се промени, тъй като новоизбраният президент на страната Йон Сук-йол настоява този вековен метод да отпадне.

От администрация на встъпващия в длъжност президент обявиха, че търсят вариант да стандартизират начина, по който се отброява възрастта, така че Южна Корея да бъде в крак с останалата част от света.

Той твърди, че различното изчисляване на възрастта води до "постоянно объркване" и "ненужни социални и икономически разходи".

Новите предложения изглежда се приемат добре от някои, но експерти твърдят, че имат съмнения дали те ще бъдат въведени, пише BBC.

Един въпрос, три отговора

В Южна Корея има три начина за изчисляването на възрастта на човек.

Официално страната прилага международната система, използвайки рождената дата в повечето правни дефиниции и административни процеси от 1962 г.

Южна Корея използва и друг официален начин за изчисляване на възрастта, при който бебета се раждат с възраст от нула години и порастват с по една година на всеки 1 януари. По тази система бебе, родено през декември 2020 г., би било на две години през януари 2022 г., въпреки че официално би навършило две години едва през декември 2022 г.

Този метод се използва главно за определяне на законната възраст за области на правото, които обхващат значителен процент от населението, в това число за наборна военна служба или за определяне на възрастта на непълнолетните, които трябва да бъдат защитени срещу тормоз.

Съществува и така нареченият метод на "корейската възраст", който се използва от всички в обществото и при който всеки автоматично става на една година при раждането си и след това остарява с една година с настъпването на новата година, независимо от рождената си дата.

Разликата във възрастта – табуто при връзките, което не иска да си отидеОбществата са все по-прогресивни. Днес много хора приемат, че любовта присъства по много начини. Защо обаче хората все още съдят двойките, които имат голяма разлика във възрастта?

По тези различни методи членът на популярната корейска поп банда BTS Ким Те-хьонг, известен още като Ви, който е роден на 30 декември 1995 г., е на 28 години (корейска възраст), 26 години (международна възраст) или 27 години (другата официална корейска възраст).

Изчисляването на корейската възраст води своето начало от Китай и различни части на Азия. Смята се обаче, че Южна Корея е единствената страна, която смята възрастта по този начин.

"С глобализацията корейците се информираха повече за международната възраст. Това оказва ефект върху младите хора, които смятат, че на корейците им се присмиват за тези различни методи за изчисление на възрастта", казва пред BBC Ким Юн-джи, преподавател по прави в университета Хансунг.

Подигравките настрана, тази политика оказва и реален ефект върху жителите на Южна Корея.

Някои родители, например, са се опитвали да измамят системата за регистрация, защото се притесняват, че бебетата им, родени през декември, ще бъдат в неравностойно положение в училище, а след това и в живота.

По време на пандемията също имаше призиви за стандартизиране на възрастта, след като здравните власти използваха взаимозаменяемо международната възраст и корейската възраст, за да определят възрастовите групи за ваксините, което доведе до сериозни обърквания.

Тези различни начини на определяне на възрастта също така водят в някои случаи до нежелани разходи на държавата по отношение на пенсии и т.н.

Това не е първият случай, в който властите в Южна Корея се опитват да изготвят единен начин за определяне на възрастта.

През 2019 и 2021 г. двама депутати предложиха сходни законопроекти, които впоследствие не бяха приети.