Компаниите за езиково обучение Babbel и за субтитри The Captioning Group публикуваха списък с думите за 2025, които са затруднили най-много американските водещи на новинарски емисии, политици и публични личности, пише Euronews.

Едно от най-често бърканите е името на Зоран Мамдани, новия кмет на Ню Йорк. Когато поеме поста през януари, 34-годишният демократ ще стане първият мюсюлмански кмет на града, първият роден в Африка и първият с южноазиатски произход.

Според Babbel името му, което трябва да се произнася „зо-РАН мам-ДА-ни“, най-често се произнася грешно, като хората разменят „М“ и „Н“.

Изборният триумф на Демократическата партия в САЩ нанася удар на Доналд Тръмп. Републиканците претърпяха поражения в Ню Джърси и Вирджиния

Зохран Мамдани спечели кметските избори в Ню Йорк

Друга често срещана грешка в произношението се появи след кражбата на френските кралски бижута от Лувъра през октомври.

Това събитие запълни първите страници на вестниците, но и накара много хора да произнасят неправилно името на най-посещавания музей в света, като Babbel напомня на всички, че правилното произношение е „LOOV-ruh“, с много меко произношение на „ruh“.

Специални звена на парижката полиция използват различни методи, за да заловят крадците и да възстановят откраднатите бижута

Обирът, който шокира света: Как полицията проследи престъпниците от Лувъра

Други думи и имена в списъка:

  • Ацетаминофен, активната съставка в Tylenol (по-известен като парацетамол), която дори самият президент на САЩ Доналд Тръмп произнесе неправилно, когато призова бременните да избягват приемане на болкоуспокояващото лекарство заради риск от аутизъм за плода – въпреки че няма доказателства такъв

  • Mounjaro (произноси се „mown-JAHR-OH“), част от вълната от лекарства срещу диабет и затлъстяване, която заля фармацевтичния пазар зад Океана

  • Бурята Éowyn („au-OH-win“, а не „air-wyn“), която опустоши Ирландия, Северна Ирландия и Шотландия през януари

  • Labubu („ла-БУ-бу“, а не „ла-бу-бу“), култовата играчка, която предизвика масова истерия тази година

Сред почитателите на китайските играчки са Риана, Дейвид Бекъм и Лиса от Blackpink

Очарователни или просто странни? Как куклите Labubu завладяха света

  • Александър Скарсгард („скарз-ГАРД“) – сега вече знаете как да не обидите шведската звезда, ако го срещнете някъде

И като говорим за актьори, изненада тази година се оказа, Дензъл Уошингтън. В шоуто на Джими Кимъл той разкри, че е кръстен на баща си и че имената им се произнасят „ДЕН-зъл”, а не „Ден-ЗЕЛ” (американско произношение).