Световноизвестното руско сопрано Анна Нетребко, безспорно една от най-изключителните оперни певици на нашето време, ще пее в новата постановка на „Тоска” в Ковънт Гардън на 11 септември.

„Аз няма да съм там“, категоричен е в коментара си Мартин Кетъл, заместник-главен редактор и колумнист в The Guardian, като уточнява, че статията не е за неговите оперни вкусове. А за нещо с по-широко морално значение.

„Изпълненията на Нетребко в Лондон поставят сложни въпроси, но изискват ясни отговори.

Първо, правилно ли е престижната британска институция, Кралската опера, да наема Нетребко, докато войната в Украйна продължава?

Отговорът теоретично би могъл да бъде „да“, ако тя повтори своята опозиция срещу войната, но според настоящите данни отговорът е „не“, продължава авторът.

„Второ, независимо дали наемането й е правилно или грешно, какво трябва да се случи в навечерието на премиерата на 11 септември?

Тук компромисът е най-малко лошият изход за всички засегнати.

И трето, доколко, ако изобщо могат, изкуствата трябва да станат заместител на политиката, особено в критични и брутални моменти като настоящата руска офанзива в Донбас?

На теория не би трябвало. На практика, просто казано, те са.“, продължава коментарът.

Според журналиста, проблемът има много страни.

Аргументът срещу Нетребко е, че тя е много известна рускиня, която в миналото е хвалила Владимир Путин, и е приемала почести от руската държава, а след атаката към Украйна през 2014 г. е заснета с прокремълски сепаратистки флаг.

През 2022 г. оперните театри по целия свят бързо се отказаха от услугите на Нетребко, когато армиите на Путин нахлуха в Украйна. Войната беше екзистенциална заплаха не само за Украйна, но и за Европа и нейните ценности – и все още е такава, допълва колумистът на The Guardian.

Някои от тези точки са изложени в остро писмо до изданието на 14 август, подписано от над 50 украински писатели и артисти, междупартийна група от британски депутати и бившия премиер на Нова Зеландия Хелън Кларк.

Писмото не спестява нищо. То обвинява Анна Нетребко, че е „дългогодишен символ на културна пропаганда за режим, отговорен за сериозни военни престъпления“. В него се казва, че нищо съществено не се е променило, което да оправдае наемането й, и че Кралската опера трябва да избере между печалбите и ценностите си.

Защитата на Нетребко оспорва всички тези аргументи, но добавя и няколко други.

Като известна рускиня, тя твърди, че наистина се е срещала с Путин, но не е негова съюзник и има право да приема руски почести.

Въпреки това, Нетребко сега живее и плаща данъците си в Австрия. Веднага след инвазията през 2022 г. тя заяви в социалните медии:

„Аз съм против тази безсмислена агресивна война и призовавам Русия да я прекрати веднага, за да спаси всички нас!“

Оперната звезда не е посещавала Русия от 2022 г. и беше атакувана за позицията си от председателя на руската Дума. Тя също така твърди, че като артист не бива да се изисква да заема публична позиция срещу родината си, за да продължи кариерата си, продължава коментарът.

Случаят с Нетребко се различава по няколко важни аспекта – макар че степента на разликата остава предмет на спорове, от този на руския диригент Валерий Гергиев, отявлен привърженик на Путин. Той е отдавна позната фигура на лондонската музикална сцена, но многократно е заемал откровено пропутинска позиция, не само относно Украйна.

Той дирижира т.нар. концерти на победата за Путин в Сирия и в оспорваната руска територия Южна Осетия.

„Гергиев вероятно би се възползвал от възможността да дирижира подобен концерт в Украйна. Нетребко, подозирам, би се държала настрана.“, допуска Кетъл.

Въпреки това, случаят с Ковънт Гардън е объркан.

Операта твърди, че „винаги е било ясно“, че руската националност не е равнозначна на подкрепа за Путин и че Нетребко е „направила ясни изявления“, в които критикува войната.

Но също така казва, че сега нещата са се променили и позволяват завръщането на Нетребко.

„Нашата подкрепа за Украйна беше в съответствие с глобалния консенсус по това време“, обяви главният изпълнителен директор Алекс Биърд. „Тъй като геополитиката в света стана по-сложна, нашата позиция се промени, за да гарантираме, че нашите действия отразяват нашите цели и ценности.“

Това са уклончиви думи, смята Кетъл.

Съществува подозрение, че Ковънт Гардън винаги е искал да върне Анна Нетребко възможно най-скоро. Слуховете гласяха, че тя ще се върне в Кралската опера през юни 2023 г., но това така и не се случи.

Докато Лондон се колебаеше, други големи оперни театри във Виена, Мюнхен и Милано я поканиха, докато войната бушуваше, като в случая с Виена това стана още през септември 2022 г. Ковънт Гардън отвори вратите си само няколко месеца преди Нетребко да се върне и в Парижката опера.

Единственото изключение сред световните оперни театри скоро може да бъде само Нюйоркската Метрополитън опера. Нейният директор Питър Гелб заяви този месец:

„Смятам, че културните лидери трябва да се придържат към решенията си в подкрепа на един свободен и демократичен свят.“

Нетребко съди Метрополитън.

„Но Ковънт Гардън, както и другите опери в Европа, се поддадоха на натиска. Разбира се, ако руска звезда е неприемлива през 2022 г., рябва да остане неприемлива и през 2025 г.“, допълва журналистът.

Има ли изход от тази джунгла от противоречащи страсти и принципи?

Едно от решенията би било Ковънт Гардън да се подчини на критиците и да отмени представленията на „Тоска“, или поне участието на Нетребко. Шансовете за това изглеждат нулеви.

Освен всичко друго, Ковънт Гардън ще се сблъска с огромни съдебни разходи. Друго решение е самата Нетребко да се оттегли и да бъде заменена от Александра Курзак, която е насрочена да поеме ролята на Тоска на 24 септември. Този изход също изглежда малко вероятен и не е типичен за характера на гордата Нетребко, продължава коментарът.

Със сигурност би помогнало, ако преди 11 септември Нетребко каже нещо недвусмислено пред британската публика в знак на несъгласие с продължаващата война на Путин и признавайки справедливостта на чувствата на противниците.

„Това е бавно развиваща се катастрофа.

Тя нямаше да се случи, ако Ковънт Гардън беше по-разумен по отношение на опасностите за репутацията си и как те се умножават в ерата на социалните медии.

Но, подобно на Доналд Тръмп с Путин в Аляска, Ковънт Гардън си е въобразил, че може да има най-доброто от двата свята, като развее украинското знаме и наеме Нетребко.

Доказано е, че греши.

Ако нищо не се промени, след две седмици историята няма да бъде пеенето на Нетребко, а проукраинските протести – пред и може би дори вътре в операта. Това би бил резултат, който британската институция, символ на изкуството, е предизвикала изцяло сама.“, завършва коментарът.