„Стана трудно да се живее“: Битието на елита в Унгария на Орбан
В свое интервю носителят на Нобеловата награда за литература през 2025 г. Ласло Краснахоркай сравни родината си с алкохолик: „Майка ми пие, губи красотата си, кара се. Но все пак я обичам.“ Много други унгарски интелектуалци отдавна са емигрирали
,fit(1001:538)&format=webp)
Дюла, тихо и живописно градче в източната част на Унгария, е най-известно с колбасите си.
Няма директна железопътна връзка със столицата Будапеща, но пък има библиотека и замък. С скоро ще има и официално копие на Нобеловия медал.
„Поздравления за Ласло Краснахоркай, първият Нобелов лауреат от Дюла“, гласят билбордовете в града, отдаващ почит на 71-годишния писател, който спечели тазгодишната Нобелова награда за литература за „своето завладяващо и визионерско творчество“.
През декември, когато той прие наградата в Шведската академия в Стокхолм, много негови сънародници гледаха церемонията на живо, включително публика, събрала се в библиотеката в Дюла.
Градът отбеляза събитието с едноседмична програма от четения, семинари и изложба, посветена на унгарските Нобелови лауреати. Самият автор отсъстваше – но не само защото приемаше наградата. Както много унгарски художници и писатели, той вече не живее в родината си, разказва The Guardian.
Докато се готви за най-трудната си предизборна кампания откакто дойде на власт през 2010 г., крайнодясното правителство на Виктор Орбан от партията Фидес управлява във все по-враждебна и репресивна атмосфера, твърдят интелектуалци и правозащитни организации.
Държавата е поела контрола над едно от най-големите издателства в страната, хомофобското законодателство е променило облика на книжарниците, а писателите се оплакват от намаляващите възможности.
В интервю за шведската телевизия SVT след получаването на Нобеловата награда, Краснахоркай сравни Унгария с алкохолик.
„Майка ми пие, губи красотата си, кара се. Но все пак я обичам.“
Много унгарски интелектуалци също са емигрирали.
Сред тях е и награждаваният автор Гергей Петерфи, който се мести в Южна Италия, създавайки общност от артисти. Споделя, че решението му е продиктувано от любопитство и любов към средиземноморския начин на живот, но и от политиката.
„През последните 15 години стана много трудно да се живее в Унгария заради антикултурната позиция на Орбан.“
Откакто Фидес е на власт, правителствените дейци са поели контрола над университетите, галериите и масовите медии. Националният културен фонд, председателстван от министъра на културата и иновациите, е пренасочил средства от независими съюзи и периодични издания към проправителствени журналисти и писатели.
Останалите независими литературни издания се борят да оцелеят в условията на нарастващо държавно влияние върху рекламодателите, което води до по-малки приходи за изданията и невъзможност да се плаща адекватно на сътрудниците.
„Не познавам нито един млад писател в Унгария, който да се прехранва с това“,
казва 32-годишната Ченге Еникьо Ельо. Тя пише проза и поезия, а първата ѝ книга излиза миналата година, публикувана от независим издател. Оплаква се от поляризацията в литературата: „Едната страна получава непропорционално голямо финансиране, а другата – много малко.“
Унгарското правителство инвестира стотици милиарди форинти в Mathias Corvinus Collegium, консервативно образователно учреждение, председателствано от политическия директор на Орбан, което има няколко международни представителства и собствено издателство.
През 2023 г. придобива 98,5% от акциите на Libri, водещата издателска къща и верига книжарници в Унгария. Същото лято магазините опаковат голяма част от книгите в найлони и ги свалят от рафтовете, ако в тях се описват еднополови връзки, в съответствие със закона на Фидес за „защита на децата“, забраняващ популяризиране и показване на хомосексуалност и промяна на пола.
„Значителна част от литературните произведения бяха ефективно забранени в името на политическа кампания“,
казва Криштиан Няри, писател и творчески директор на Líra, втората по големина верига книжарници и издателска група в Унгария. Тя е глобена многократно за нарушаване на анти-LGBTQ закона и обжалва наказанията в национални и международни съдилища.
Макар Няри да намира утеха във факта, че Libri наема същите хора като преди придобиването от MCC, той все още е нащрек.
„Тук по стените висят Чеховски пушки. Никой все още не е стрелял, но знаем, че ако на сцената има пушка, рано или късно някой ще я използва“.
Правителството на Фидес е критикувано, че подкрепя десни и противоречиви писатели, включвайки ги в националната учебна програма и търсейки официално признание за тях.
През 2020 г. учителските синдикати изразиха възмущение, когато в държавния списък с задължителни текстове е включена творба на Йожеф Нир, член на унгарското крайнодясно правителство по време на Втората световна война, но е изключен Имре Кертес, оцелял от Холокоста и първият лауреат на Нобелова награда за литература от Унгария.
Правителството не полага и особени усилия да популяризира Краснахоркай в международен план, казва неговият редактор Янош Сеге. Но въпреки че носителят на Нобелова награда е критичен към кабинета, описвайки го в неотдавнашно интервю като „психиатричен случай” заради амбивалентната му позиция по отношение на Русия и Украйна, наградата му беше празнувана в цялата страна, независимо от партийните различия.
„Сърцето ти затуптява, когато човек от унгарски произход получи Нобелова награда“, каза Сеге. „Това е голямо потвърждение за един малък език, който винаги се страхува от изчезване.“
Ерно Гаргеня, кмет на Дюла от партията Фидес, не крие гордостта си: „За нас като общност, най-голямото признание е, че книгите, в които се появяват места и хора от Дюла, са намерили място на книжните рафтове в цял свят.“
Неговата администрация ще постави плоча на родната къща на Краснахоркай, и ще прекръсти училищната библиотека на негово име. Планират се обиколки из града, посветени на Краснахоркай, вдъхновени от разходката „Улис“ в Дъблин.
„Няма нужда да се вкарва политиката в това“, казва 75-годишната Марта Бечине Сабо, жителка на Дюла, която участва в празненствата по повод Нобеловата награда. И допълва: „Важното е, че той е от Дюла и че е унгарец.“
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
&format=webp)
)
&format=webp)
&format=webp)
,fit(1920:897)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(1920:897)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)
,fit(140:94)&format=webp)