Стрийминг гигантът Netflix е придобил правата за култовия турски драматичен сериал Fatmagül (излъчван и в България преди години), за пазара в Латинска Америка.

Сериалът ще бъде достъпен от 19 август за абонатите в целия регион, включително Бразилия. Ще се предлага с дублаж на испански и португалски език.

Макар че водят началото си от Латинска Америка, през последните години Турция също се превърна в център за производство на сапунените теленовели, включващи десетки епизоди, отбелязва Deadline.

Fatmagül е един от най-добрите примери от турската индустрия за сериали, като продължава да бъде популярен над десетилетие след първото излъчване по телевизията.

Сериал по „Музей на невинността“ излиза в Netflix след години съдебни спорове и преговори за творчески контрол

Най-личният роман на Орхан Памук стига до екрана - с решаващата дума на автора

Продуциран от базираната в Истанбул Ay Yapim, той първоначално се излъчва по турския Kanal D.

Kanal D International, търговското подразделение на телевизионния оператор, е продало сериала в над 150 държави, което го превърна в един от допринеслите за утвърждаването на турските драматични сериали на международната сцена. Той вече е адаптиран за международния пазар и е пресъздаден в Испания и Индия.

Сюжетът на поредицата разказва историята на млада жена от бедно семейство, станала жертва на насилие, което впоследствие е било прикрито. Оригиналният сериал се състои от два сезона с общо 80 епизода. Международните търговци понякога са ги преформатирали, създавайки сезони с повече епизоди, отколкото в оригиналния формат.

„След изключителния си международен успех, особено в Латинска Америка, сериалът привлича нова аудитория чрез глобалните стрийминг платформи“, заявява Елиф Татоглу, директор по продажбите в Kanal D International. „Появата в Netflix доказва вечната актуалност на историята му и трайната емоционална връзка, която създава със зрителите.“