Представете си, че се събуждате в една на пръв поглед обикновена сутрин на планетата Земя, когато разбирате, че има план тя да бъде разрушена.

Така започва „Пътеводител на галактическия стопаджия“ на британския писател Дъглас Адамс. През следващите десетилетия историята заживява свой собствен живот, превръщайки се в разрастващ се франчайз, който днес включва поредица от бестселъри, телевизионен сериал, игрален филм, театрални представления, комикси и дори видеоигра.

Тя продължава да предизвика безкрайни философски дебати за Вселената и оставя незаличима следа в попкултурата.

Всичко това започва като малка радиокомедия на BBC.

Пътеводителят на галактическия стопаджия се върти около премеждията на Артър Дент, обикновен човек от замряло английско село, който научава, че извънземни са на път да заличат Земята заради хиперпространствен обход.

Дент и неговият приятел, маскиран извънземен на име Форд Префект, се качват на космически кораб, за да избегнат унищожението на планетата.

Заедно с разнороден екипаж, състоящ се от двуглав космически президент, друг оцелял от Земята човек и депресиран робот, те се впускат в лудории из галактиката, докато събират данни за междупланетна енциклопедия - Пътеводител на стопаджията.

Макар че историята включва научни тънкости и сложни идеологически пластове, идеята хрумва на Адамс през 1971 г., докато „лежи пиян на полето в Инсбрук“, разказва той пред Тери Уоган в чат шоуто на BBC през 1986 г. Опиянен под звездите, стискайки копие от „Пътеводител на стопаджията в Европа“, Адамс решава, че някой трябва да създаде подобен пътеводител за целия Млечен път.

До 1977 г. пише за няколко радиопредавания и получава възможност да предложи свое на BBC. Първата му идея е за антология от шест епизода, наречена „Краищата на Земята“. В крайна сметка Адамс обаче се връща към идеята за галактическия стопаджия.

„Всъщност никога не съм мислил за себе си като за писател на научна фантастика“, казва той пред Уогън. „Мислех се предимно за комедиен писател, а станах фантаст просто защото преувеличавах толкова много.“

„Стопаджията“ е първата радиокомедийна програма, създадена в стереоформат, а не пред жива аудитория в студио. За кратко проектът е обявен за радиодрама, тъй като BBC разрешава само драмите да се записват в стерео.

„Адамс познаваше музиката, знаеше какъв звук иска, знаеше как ще звучи краят на света“, казва продуцентът Саймън Брет пред BBC Bookclub през 2000 г.

Адамс и Брет избират актьорите Саймън Джоунс и Джефри Макгивърн за ролите на Дент и Префект, а Питър Джоунс разказва ролята на „Книгата“.

Програмата стартира тихо в сряда вечер през март 1978 г. и получава смесени отзиви. Един от слушателите се оплаква пред Radio Times, наричайки епизода „безсмислена глупост“. Той обаче е похвален и за увлекателната си концепция, както и за иновативната и „богато текстурирана“ музика и ефекти.

BBC Enterprises отхвърля възможността да публикува роман по сериала, но Ник Уеб, редактор в Pan Books, поръчва на Адамс да адаптира историята.

„Мислех, че Стопаджията е словесно остроумен, пълен с философски шеги - а аз съм любител на философските шеги, но той притежаваше трика да екстраполира нещо по напълно рационален начин до степен на лудост“, казва Уеб пред BBC Bookclub. „Тогава се почесваш по главата и си мислиш: „Е, какъв точно е интелектуалният трик, който ти е направен? Защото извод по извод, всичко има смисъл, но вие стигате до точката на сюрреалистичен абсурд“.

В крайна сметка Адамс пише пет книги за „Стопаджията“, както и два радиосериала и телевизионно шоу.

Франчайзът се превръща в култов - въпреки че феновете невинаги са били открити в любовта си към това, което през 80-те години се е смятало за немодерен маниакален жанр.

„Всъщност хората никога не обичат да го признават“, казва Адамс. „Винаги, когато подписвам книги... идват мъже и казват: „Бихте ли подписали това, моля, то е за малкото ми момче? А след това идват малки момчета и казват: „Бихте ли подписали това, моля, то е за баща ми?“.

Въпреки това „Пътеводител на галактическия стопаджия“ има почитатели по целия свят, а книгата е преведена на над 30 езика.

През 1999 г. Адамс основава форум на общността, наречен h2g2, известен още като Пътеводител на галактическия стопаджия, който хората могат да допринасят за попълването на колекция от любопитни факти за живота на Земята в реално време.

Някои фенове са привлечени най-вече заради философските му прозрения приложенията към бъдещите технологии.

Изследователската лаборатория за изкуствен интелект на Google DeepMind е наречена в чест на „Дълбоката мисъл“ на Адамс - суперкомпютър, който в историята изчислява отговора на окончателния въпрос за живота, Вселената и всичко. Една от най-добрите шеги в поредицата е колко безпомощен е отговорът: това е числото 42.

Илон Мъск също изказва преклонението си пред Адамс, наричайки писателя „най-добрият философ в историята“ и отбелязва, че историята е „толкова дълбока, че хората дори не я разбират“.

Книгата е помогнала на технологичния предприемач да премине през екзистенциална криза като тийнейджър, споделя той в интервю през 2013 г.

„Тя подчертава един важен момент, а именно, че много пъти въпросът е по-труден от отговора“, казва той.

Историята подхранва високите амбиции на Мъск за многопланетното бъдеще на човечеството и през 2018 г. той изстрелва в космоса автомобил Tesla с копие на романа в жабката и надпис на таблото с една от ключовите фрази: „Не се паникьосвайте!“

Критиците обаче твърдят, че Мъск не разбира правилно творчеството на Адамс, а историкът от Харвард Джил Лепър пише в The New Yorker, че „Стопаджията“ е „остро като бръснач сатирично обвинение срещу империализма“.

През 2001 г. Адамс умира от сърдечен удар на 49 години. По това време той работи по сценария на първия пълнометражен филм по своята история, който излиза посмъртно през 2005 г.

След смъртта му BBC поръчва още четири серии от радиосериала „Стопаджията“. През 2009 г. писателят Еоин Колфър, с подкрепата на наследниците на Адамс, продължава да пише шеста книга от поредицата - „И още нещо“...

Духът на космическата комедия продължава да живее и в други форми на популярната култура. Мотиви като числото 42 и „Не се паникьосвай“ могат да бъдат открити в научнофантастични произведения, включително Doctor Who, Star Trek, Lost и The X-Files.

Измислените от Адамс изобретения продължават да се появяват в реалния свят. „Не се притеснявам особено дали нещо, което си измислил, ще се случи в действителност или каквото и да било друго“, казва той. „Аз се забавлявам с хората, които след това ще го използват.“